Document .active class for btns

Created by: cvrebert

Based on #10293 (closed).

Currently, the only docs for it are one reference in "CSS"→"Buttons"→"Disabled state"→"Anchor element".