allow non-anchor text in topbar

Created by: jtauber

all text in the top bar needs to be an to pad correctly which means you can't do things in the secondary nav like show a username or put an "or" between "Log in" and "Sign up".