Tooltip/Popover misplacement

Created by: RonnieDilli

Bootstrap '3.2.0' introduced: Tooltip-Balloon & PopOver-Arrow misplacement.

Steps to reproduce Bug:

1. Access: http://jsfiddle.net/f6hMD/17/ (which is running Bootstrap 3.2.0);
2. Make the 'Result Window' big enough for the menu not to collapse automatically;
3. Notice the misplacements:

• Popover Arrow is misplaced, displayed in the center of the Balloon, instead of on top;
• Inside de menu the tooltips are set 'auto left', and even though there isn't space enough in the right side it tries to place it to the right.

Ps.: '3.1.1' was working fine as you can see by just switching the CSS and JS file links to '3.1.1': Same example: http://jsfiddle.net/JX4aL/