* Rename `sr-only`/`sr-only-focusable`

To be more representative of the fact that these are not necessarily "screen reader" specific, but actually apply to assistive technologies in general (and also things like Alexa/Siri/etc). Goes hand-in-hand with #31133

Co-authored-by: XhmikosR <xhmikosr@gmail.com>