Closes #21055: Prevents ScrollSpy from clearing active item when Safari rubberbands (#21056)

When the rubberband effect causes Safari to scroll past the top of the
page, the value of scrollTop becomes negative. If the offset of the first
ScrollSpy target is 0 - essentially if the target is at the top of the
page - then ScrollSpy should not clear the active item. Conceptually, the
first item should remain active when rubberbanding past the top of the
page.

This commit fixes issue #21055 by verifying the first scrollspy target is
not at the top of the page before clearing the active nav-item.