Add documentation to components/utilities to publicly expose the
.pos-f-t utility class to users.

Closes #18799
[skip sauce]