Red ants pants! They’re expensive but higher quality than carhartt and are specifically made for women (carhartt’s womens clothing sizing and fit aren’t great). They don’t have any lined options for colder weather, but I’m happy working outside all winter in them with a pair of long underwear underneath.