Is there a crawl space or basement directly below? It’s remarkably easy to run cable like that into the wall, through the basement and up the other wall, with a small investment in tools ($10-20 for a saw and drill bit) and some plates (another $10–20 or so) you can make a very clean install.