If the smell is indeed biological, try running a few cups of Lysol laundry disinfectant. After that, add 1/2oz to the fabric softener for each load for a few weeks to maintain and continue to create an environment where that stuff can’t grow back.