I partially took my washing machine apart and saw how much filth built up in the drum. I had already run a cycle with vinegar and a separate cycle with bleach. I doubt you will be able to remove the thick biofilm on the drum without disassembly.

One day I'll get to it...