Get an inspection camera, they are dirt cheap on Amazon, and you can link it to your phone and see exactly what's inside the wall. I've got one that jacks in via USB, but there are Bluetooth ones nowadays, something like this :

https://www.amazon.com/dp/B01MYTHWK4