Not sure if you’re still working on this. I had a similar problem. Oddly enough the manufacturer customer service told me to basically push so hard on the door handle you’ll think you’re breaking it. Eventually it’ll give way and loosen.

I did WD40, removed the handle, and everything else except take the door off the hinges. The aggressive push down was what finally worked.