Pet peeve:

A "Security" camera is a camera that secures something. EG: A camera is on one side of a locked door and someone monitoring the camera authorizes the door to be unlocked.

A" "Surveillance" camera is a camera that does nothing to secure something and simply records/views. EG: It provides a record who goes through an unlocked door.