Actually it turns out the English term too is Knallgas, because that is what it is called in German and Chemistry was German language dominated in the 18th century and some bits of that still are left over.