> Thinking about this application in space. Is this efficient enough to run continuously on a journey to Mars? 4,000 lbs of thrust, would that provide some mild gravity to passengers on board? Enough to mitigate health challenges to traveling passengers?

No. Nothing chemical powered will do this, nor will nuclear thermal systems with a solid core or known electric systems.

Rockets that directly eject fission or fusion products might.