It's a documented process in linguistics... Though I can't remember for the life of me what.

Basically, human language constantly cannibalizes words, and then sticks new prefixes and suffixes on them.