Easiest thing is to help her when you see her cleaning up. She’s doing dishes? Help her rinse or put them away. She’s vacuuming? Get out a rag and start dusting. Make it a group activity and it’ll go a long way. Do that for a few weeks and it’ll quickly become habit. Good on you to recognize that you’re the problem and make an effort to help keep a tidier house.