I've been trying to come up with some ML algorithms to model various aspects of basketball and have found some luck simply searching terms of interest in Google Scholar and reading any relevant papers that come up as well as citations.