We put up a free, open source API for tortoise recently, will be adding improvements to this over time & appreciate contributions: https://github.com/metavoicexyz/tortoise-tts-modal-api

Currently it can't hit timings of an srt file, what are you looking to achieve exactly... I can probably help out?