Google "seasonal ski rental". There are a few places in the Portland area I know of, and I'm sure somewhere closer as well.

Just an FYI they will likely want your little one to try the boots on in store to make sure they fit, so it might ruin the surprise a bit.