Checking in here to say my family also called it pate-chinois, but there was never really any understanding of it translating to “Chinese Pie” or whatever, that’s just what it was always called and passed down as such