CRJ captures feelings—from euphoria to anxiety to disappointment to tranquility—in a way very few musicians can. And the fact that she’s so under-appreciated makes her even more of an icon.