The “DMV” here is just for driving tests and photo IDs, they don’t do any vehicle services. Vehicle registration and sales and whatnot are all done at Tag places or you can do them yourself via mail to Harrisburg if you’re brave. Tag places also offer notary services