Well the stretch of 322 between Harrisburg and State College is pretty scenic. It’s been years but IIRC it follows the Juniata River.

The earth and mineral science museum on campus is pretty nice if they are into that kind of stuff. I’m pretty excited for the new anthropology museum but that isn’t opening until next year.

You should definitely hike Mount Nittany just so they can say they did it. It’s a pretty easy hike and the view is awesome.

r/Pennstateuniversity might have some good suggestions