> What part of the home buying process would cover that? Getting a survey? I guess people skip that if they think the area has been “stable” for a number of years.

Title insurance exists for exactly this reason. You may not get the land, but will be compensated by the insurance and they'll be the one fighting in court if it goes to that.