Great explanation! I never knew there were so many competing explanations for light slowing down in a medium. I’d always just thought of it as the mass of the material warping space a little, meaning that the photon is effectively travelling further. Of course I never studied physics properly.