Yes, you can manipulate gases using magnetic fields with magneto-optical traps. Among other applications, this is essential for creating Bose-Einstein condensates, and for certain quantum computing and quantum simulation architectures. One neat thing they have done with such systems is to create vortex lattices, see e.g. Phys. Rev. Lett. 83, 2498 (1999).