No, fusion devices cannot lead to an uncontrolled chain reaction. The reason is because the plasma needs to be confined in order to maintain the appropriate density and temperature; the Sun uses gravity to confine the plasma. In contrast, if the magnetic fields were turned off in a magnetic fusion device, the fusion plasma would just expand outwards into the wall and then cool down.