Standard lightweight plastic grocery bags are generally low density polyethylene, which has a glass transition temperature well below room temperature without plasticizers. What's more likely to be happening is some combination of crystallization and thermal breakdown of the polymer.