Pressure plays an essential role in sound (sound is pressure), so it's hard to separate the two. A vibrating tuning fork would transfer kinetic energy to anything that gets close enough to touch it, including a pocket of air that is somehow held together in a vacuum. If you had a microphone inside that, I think it would pick up those vibrations as sound.