it's simply because the earth is a sphere that's spinning

considering a spinning sphere, then there's an axis; that's your north-south direction. and then perpendicular to that are planes within which things are spinning -- if you're somewhere on the surface of the earth you're moving in a circle -- that's your east-west direction

note that the notion of north etc is completely unrelated to the sun, it only has to do with the earth's rotation