In short, yes, it's most likely true that nonhuman brains can be lateralized in function.

For a very simple example, damaging the visual cortex of animals unilaterally (only on one hemisphere) will result in unilateral blindness. This indicates that visual information is processed on a hemispherical basis.