If you're hearing them loud and clear, it's possible that your houses are connected through the fan exhaust ducts. Wonder if that's something you could speak to your landlord about. Something something "quiet enjoyment of the premises". Argument is stronger if they have multiple people making the same complaint, so maybe talk to your neighbors about it.