Whoops I just noticed you said your lease is month-to-month. If that's the case, 60 days is more notice they owe you, they're simply choosing not to renew your lease and there's probably nothing you can do. That's literally the nature of a month-to-month lease.