Ambient music for me. Especially those which capture the tone of the novel. Some examples if anyone is interested:

Brian Eno's "Music for Airports" while reading The Great Gatsby

Eluvium's "Talk Amongst the Trees" while reading The Handmaid's Tale

Deathprod's "Morals and Dogma's" while reading 'Salem's Lot