I have occasionally communicated to well known authors by email, snailmail or on Twitter when I had something to say - e.g. when they'd said explicitly that there was something they wanted to know, and I happened to know it. I've never sent generic fanmail but I don't suppose they would have objected.