These style guides appear to be written by people who eschew etymology, and may have read some George Lakoff without comprehension. While we should absolutely reflect on the metaphors and power dynamics intrinsic to our vocabulary, if we can no longer use "stand together" or decry "blind avarice" because not everyone has working legs and eyes... we may as well give up and go back to pointing and grunting.