Verdigris Deep by Frances Hardinge would be good for either/both, I believe. She also wrote Deeplight, a YA novel, if you'd rather something else for the elder, though I don't recall anything that would make it inappropriate for a 10 year old either.