I like to recommend 'Land of Heroes' by Ursula Synge to anyone interested in The Kalevala. Synge re-tells it in English in a style influenced by Tolkien, and it's awesome. And actually we did recite some of it out loud, since you mention it.