I don’t know if this happens for you, but I hear a character’s voice in my head when I read. Sometimes narration is my own voice, sometimes main characters have their own distinctive voices.

But what’s weird is when I read The Catcher in the Rye, I hear Ethan Hawke as Holden Caulfield.