Your physical book optioms are going to be limited, but many ereaders come with dyslexic fonts now! I personally suggest Kobo, as it integrates very well with libraries, being owned by the same people who own Overdrive/Libby.