Don't be embarrassed if you have to/find it easier to cross reference the original text with a SparkNotes translation. I did that for my first time through most Shakespeare, and it helped a lot with comprehension.