Boston is small, so most of these places are near common touristy spots.

They setup a bathroom on the common when the weather gets a little warmer. But the big tip is still to find the nearest hotel which should never be far away.