Under Comm v. Riley, the police may stop any car with a red R inspection, because there is no other way for them to know if the safety problem was addressed. The stop could lead to a citation and a tow. (But, seriously, everyone, don’t drive on failed tires. It puts everyone at risk.)