Chez Vous in Mattapan is about the only place for this in the area (Boston). Many of the former rinks closed over time.

Roller World in Saugus right on RT 1 (southbound) is another good place. The building sets back from the highway so use Google Maps if not familiar with the area. One half of the building used to be a health club but I don't know if that is still in operation. That was some years back BTW when I was there.