You got production mixed up with consumption. Australia actually is the 4th largest consumer of cheese per capita in the world. We are behind EU (27 countries counted as 1), US and Canada. https://www.statista.com/statistics/527195/consumption-of-cheese-per-capita-worldwide-country/

Domestic production of cheese is limited by the amount of dairy farming land available.