It depends. Something like a corporate logo that it supposed to be exactly a specific reference color needs to match exactly. Something less precise like a family reunion banner would have more leeway. The clients, the job details, and the nature of the job tell a lot even without explicitly asking.