You probably can if you choose the correct color space and color transforms and reproduction devices but such a color pipeline is not easy, fraught with pitfalls and the easier way is to just use the system they devised. That’s exactly why Pantone exists. Inherently there’s nothing in an rgb description that would prevent it from working.