Might be a completely left field choice, but for me I'd recommend tales of the Borderlands. The best Telltale game in my opinion and those last 2 episodes were absolute masterpieces. Simple gameplay, and a really engaging story with characters that you actually care about.

Hope you get well soon man.