If a good dac/hpa is in your budget, get one. If it’s not, I wouldn’t sweat it too much. If you’re getting the volume you need, the difference between an external dac/amp and a solid headphone jack like the iPad’s is probably placebo.